HOON: Wow, you came so early.
ANGIE: I always come to our office at 8:00 o’clock.
HOON: You’re a very diligent worker. No wonder our boss likes you.
해석 HOON: 와, 당신 참 일찍 출근했네요.
ANGIE: 전 항상 사무실에 8시에 출근해요.
HOON: 정말 부지런한 직원이군요. 사장님이 당신을 좋아하는 게 당연하군요.

TIP ‘~가 놀랍지 않다, ~하는 게 당연하다’ 라는 의미의 문장을 만들 때 쓸 수 있는 표현이 ‘No wonder ~.’ 입니다. ‘No wonder’ 뒤에는 주어와 동사가 들어간 문장을 넣으시면 됩니다. ‘No wonder everybody likes you.’ 라고 하면 ‘모든 사람들이 널 좋아하는 게 당연하구나’ 라는 의미가 됩니다. ‘No wonder’ 라는 말 자체가 ‘놀라울 것이 없다’ 라는 뜻이니, 당연하다라는 말과도 상통한다고 보면 되겠습니다.

• 다음글 너에게 숨기는 거 없어. [I keep nothing from you.]
• 이전글 그게 맞을 수도 있겠네요. [That could be it.]