ANGIE: Welcome to our acting cafe. I hope you have a blast.
SALLY: I will. Could you give me a quick rundown of how things work here?
ANGIE: Sure. First you memorize your lines, then we rehearse every Wednesday.
SALLY: Sounds good. I have a pretty good memory.
해석
ANGIE: 연기 카페에 오신 걸 환영합니다. 아주 좋은 시간이 되길 바래요.
SALLY: 네, 그럴 거예요. 이 클럽에서는 어떤 일을 하고 있는지 간단히 설명해 주시겠어요?
ANGIE: 물론이죠. 먼저 자신의 대사를 외우고, 그런 다음 수요일마다 리허설을 해요.
SALLY: 그거 괜찮은데요. 전 기억력이 꽤 좋거든요.
TIP Rundown 은 핵심포인트를 말합니다. Give a rundown 이라고 하면 요점만 간략히 말해달라는 것입니다. 새로운 카페에 가입한 회원이 카페의 진행 상황을 간단히 설명해 달라고 요청하는 장면이군요. 참고로 야구에서는 주자가 루와 루 사이에서 수비에 걸려 왔다갔다 할 때, rundown에 걸렸다고 하지요. 둘의 상관관계는 설명하기가 어렵군요. 여러분들이 곰곰히 생각해 보시기 바랍니다.