Jong-Seo: Hey, It’s been like 5 years since we have seen each other.
Hye-Young: I know. It’s so great to see you again.
Jong-Seo: Me, too. Why didn’t you contact me?
Hye-Young: Sorry. I’ve just been crazed raising my children.
해석
Jong-Seo: 마지막으로 만난 지 한 5년은 되는 것 같구나.
Hye-Young: 그래. 다시 보니 정말 반갑다.
Jong-Seo: 나도. 왜 그렇게 연락이 없었니?
Hye-Young: 미안해. 그 동안 애들 키우느라 정신이 없었어.
TIP 오랜만에 만난 학교 동창인 듯 싶군요. 오랜만에 만났을 때 쓰는 표현은 ‘long time, no see. : 오랜만이야’ 가 있지요. 그런데 왜 그렇게 오랜만에 만났는지, 그 동안 왜 그렇게 연락이 없었는지도 물어보겠지요? 그 때 할 수 있는 대답중에 하나가 ‘I’ve just been crazed ~~ing’ 가 되겠습니다. ~~하느라 정신이 없었다라는 뜻이 되겠습니다. 위에서는 raising my children 으로 그 이유를 밝혔네요. 애를 키우는 게 여간 정신없는 일이 아니니, 충분히 연락하는 걸 잊을만한 사연이 되겠군요. Working on my business, studying TOEIC 등도 대답이 될 수 있겠습니다.