Sally: Hello, Serendipity Lavender Farm. This is Sally Speaking.
HOON: Excuse me. Isn’t this Jung-Yong’s office?
Sally: No. You have the wrong number.
HOON: Oh, so sorry, ma’am.
해석
Sally: 여보세요. ‘행운의 라벤다 농장’ 의 샐리입니다.
HOON: 실례합니다. 중용씨의 사무실이 아닌가요?
Sally: 아닙니다. 전화를 잘 못 거셨습니다.
HOON: 대단히 죄송합니다.
TIP 오늘은 아주 쉬운 표현입니다. 그러나 봐서 안다고 해서, 모두 말 할 수 있다는 건 아니라는 거, 잘아시죠? 쉬운 표현이라도 무시하지 마시고, 자신이 실전에서 빠르게 말할 수 있는가를 생각하면서 하나하나 잘 챙겨 놓으시길 바랍니다. You have a wrong number. 는 해석해보면 틀린 전화번호를 가지고 있다는 뜻이지요. 즉 전화번호 저장할 때, 실수를 해서 잘 못 저장했다는 뜻이 되겠습니다. 그러니 엉뚱한 사람이 받을 수 밖에요. You've got the wrong number. 라고도 할 수 있습니다. 또한 전화를 받을 때 ‘저는 sally 입니다’ 라는 표현을 This is Sally speaking’ 이라고 하는 것도 새삼스럽게 한번 살펴보시길 바랍니다.