ANGIE: Do you know anything about camcorders? I want to buy one.
HOON: Oh really? I kind of have an eye for camcorders.
ANGIE: Perfect. Which model do you recommend?
HOON: The MC100 from JVC is the best. It’s so small and provides high video quality.
해석
ANGIE: 캠코더에 대해서 뭐 아는 거 있어요? 하나 사려구요.
HOON: 정말요. 제가 캠코더에 대해서는 좀 알죠.
ANGIE: 잘 됐네요. 어떤 모델이 괜찮나요?
HOON: JVC의 MC100 이 최고죠. 크기도 작고 화질도 매우 높거든요.
TIP
가전제품이나 기타 물건을 사려고 할 때, 자신이 잘 모르는 분야라면 아는 사람한테 먼저 물어보고어
떤 제품이 좋은지 꼼꼼히 따져보는 게 중요합니다. 품질이나, 성능, 가격 등 따질 것이 많지요. 이럴
때 먼저 묻는 말이 ‘ ~에 대해서 좀 아세요?’ 라는 질문이지요? 영어로는 ‘Do you know anything about
~~?’ 입니다. 앤지가 캠코더를 사려는 모양이군요. 또한 ‘~에 대해 일가견이 있다’ 라고 할 때는 ‘have
an eye for ~~’ 라는 표현을 사용합니다.