HOON: Where is Pyung-Yong? I ordered him to come see me 2 hours ago.
ANGIE: He’s not here. He is taking part in K.E.S.2010.
HOON: Oh. He must have forgotten again.
ANGIE: Do you want me to call him up now?

해석 HOON: 병용이 어디있나? 2 시간 전에 나한테 오라고 얘기했는데.
ANGIE: 여기 없습니다. K.E.S. 2010 (한국가전전시회 2010) 에 참가중입니다.
HOON: 이런. 또 잊어버린 게로군.
ANGIE: 지금 전화해서 오라고 할까요?

TIP 참가하다는 ‘attend’ 도 됩니다. 상황에 따라서 join 도 가능하겠습니다. 그리고 또 하나가 ‘take part in’ 입니다. In 다음에는 참가하는 장소나 모임을 쓰면 되겠습니다. 참고로 K.E.S. 는 Korea Electronics Show 의 약어로 한국에서 열리는 가전제품 전시회입니다.

• 다음글 편하게 쉬세요. [Make yourself at home.]
• 이전글 물 주는 걸 제가 깜박했어요. [I forgot to water them.]