HOON: What do you do in your spare time?
ANGIE: I often go to the movies, and I like to play tennis.
HOON: Are you good at playing tennis?
ANGIE: No, not so good, but I enjoy playing.
해석 HOON: 여가 시간에 무얼 하니?
ANGIE: 영화 보러 자주 가. 그리고 테니스 치는 걸 좋아하지.
HOON: 테니스 잘 쳐?
ANGIE: 잘은 못 쳐. 그냥 치는 걸 즐기는 거지.

TIP 스페어 타이어라고 들어보셨죠? 비상사태에 대비해 여분으로 하나씩 더 가지고 다니는 타이어지요. 즉 스페어라는 의미는 ‘남는~’ 이라는 것입니다. Spare time 은 그러니까 남는 시간, 즉 여가 시간이 되겠지요. 다른 말로 free time 도 좋습니다. 한가할 땐, 주로 무슨 일을 하는 지 묻게 될 때는 ‘What do you do in your spare time?” 이라고 하면 되겠습니다.

• 다음글 이재민들에게 식량과 의류를 공급해 줘야 해. [We must provide the sufferers...]
• 이전글 다시 한 번 말씀해 주시겠어요? [I beg your pardon?]