ANGIE: Did you hear about hurricane ‘Katrina’?
HOON: Sure. It looked really scary.
ANGIE: Yeah, we should provide the sufferers with food and clothes.
HOON: But I think our government gave too much money.
해석
ANGIE: ‘카트리나’ 허리케인 얘기 들었어?
HOON: 물론이지. 정말 무섭더라.
ANGIE: 그래. 우리는 이재민들에게 식량과 의류를 공급해 줘야 해.
HOON: 하지만 내 생각엔 우리정부가 너무 돈을 많이 준 것 같아.
TIP 오늘은 동사 provide 가 주인공입니다. 공급하다라는 의미인데요. 포인트는 with 가 함께한다는 것입니다. 즉 단순한 타동사로서 공급하는 물건을 바로 쓰는게 아니라 with 를 먼저 쓰고 공급하는 물건을 명시하는 것이죠. 이재민들에게 식량과 의류를 공급해 준다는 등의 신문 내용에서 흔히 보게 되는 문구입니다. 각종 영어 시험에서도 자주 나오는 부분이니, 잘 기억해 두세요.