HOON: Here it is. This is my new house. What do you think of it?
ANGIE: Oh, you’ve got a nice place. It’s certainly different.
HOON: Yes, It’s a combination of Western and Oriental design.
ANGIE: What a great idea!
해석
HOON: 다 왔어요. 여기가 제 새 집이에요. 어때요?
ANGIE: 멋진 집이네요. 확실히 틀려요.
HOON: 서양과 동양의 디자인을 조화시켜 봤어요.
ANGIE: 훌륭한 아이디어네요.
TIP
오늘은 그다지 어려운 표현이 없군요. “This is my new house.” 이것은 누구라도 뜻을 아실 수
있겠지요? 이사를 하고 나서 집들이(house-warming party) 할 때 쓸 수 있는 대화의 한 부분이 될 수 있겠습니다. 의견을 물어볼 때 ‘what do you think of it?’ 이라고 묻는 부분이 다소 생소해 보일 수도 있겠습니다. ‘what do you think about it?’ 과도 같은 표현입니다. Think of 가 think about 과 같다는 사실을 기억하시고 넘어가면 되겠습니다.