ANGIE: Can I talk to you for a second?
HOON: Sorry. I’m busy now.
ANGIE: It’s very important.
HOON: Seriously, I have to submit this by noon. And I’m running out of time.
해석
ANGIE: 잠깐 저와 얘기 좀 하시겠어요?
HOON: 죄송해요. 지금 바빠요.
ANGIE: 매우 중요한 얘깁니다.
HOON: 정말로 저 이걸 정오까지 제출해야 돼요. 그리고 시간이 없어요.
TIP
run out of 는 ~ 이 떨어지다. 소모되다. 라는 의미입니다. 화장실에서 화장지가 떨어졌을 때, ‘We’re running out of toilet paper.’ 라고 할 수 있습니다. 주어진 시간 내에 완료할 업무가 있는데, 시간이 점점 마감일시에 가까워 올 때, I’m running out of time. 이라고 할 수 있겠습니다. 일상생활에서 건전지나, 물, 쌀 등 필수품들이 떨어져갈 때 꼭 한번씩들 써보시기 바랍니다.