HOON: So, is this your first day at our company?
ANGIE: Yes. I’m kind of nervous but I like it.
HOON: I’m sure you’ll do a good job.
ANGIE: I’ve just finished the daily report. Please tell me what to do next.
해석
HOON: 그래. 오늘이 우리 회사 첫 출근이라구요?
ANGIE: 네. 약간 긴장되는데 그래도 좋네요.
HOON: 잘 해내리라 믿어요.
ANGIE: 방금 데일리 리포트를 끝냈어요. 이제 뭘 해야 할지 말씀해 주세요.
TIP 낯선 환경에서 새롭게 생활해야 하는 상황이라면 자신이 무엇을 어떻게 해야 할 지 갈팡질팡하게 됩니다. 그런때는 물론 주위 사람에게 도움을 청하는 것이 최선입니다. 아무리 각박한 사회라지만 어디에도 인간의 ‘정’ 이라는 것은 존재하니까요. 상사에게 무슨 일을 해야 하는지 업무적으로 묻게 될 때도 ‘제가 무슨 일을 해야하지요?’ 라고 솔직하게 말씀하시는 것도 좋은 방법입니다. 괜히 모르는 것을 아는척 하다가 망신당하는 것 보다 훨씬 낫겠지요. ‘Tell me what to do.’ 는 이렇게 뭘 해야 할 지 모를 때 주변 사람에게 할 일을 알려달라는 문장입니다.