Ally : Where are you heading?
HOON : I’m going out to get a few beers. Want to come along?
Ally : I’ll pass. I drank too much last night. Maybe next time I’ll join.
HOON : That’s okay. See you.
해석
Ally : 어디 가는 거야?
HOON : 나가서 맥주나 좀 할려고. 같이 갈래?
Ally : 아니. 어제 밤 술을 너무 많이 마셔서. 다음에 같이 갈께.
HOON : 그래 그럼. 담에 봐.
TIP 어디 가느냐고 물을 때, ‘Where are you going?’ 이라는 표현을 쓰지요. 그런데 going 대신에 매우 자주쓰는 단어가 또 하나 있습니다. 바로 ‘head’ 입니다. 머리? 네, 맞습니다. 사람은 앞으로 걷기 때문에 머리가 향하는 방향이 곧 향하는 방향이 되겠지요? 그래서 head 는 방향, 목적지 등을 가리키곤 합니다. 뒤에 for 를 붙인 head for 역시 같은 의미로 자주 쓰입니다. Going 이 지겨워 지셨다면 신선한 heading 으로 한번 바꿔 보세요.