ANGIE: I heard you’re looking for a new apartment.
HOON: Actually I found one and I’m moving next week. It’s much closer to our office.
ANGIE: Sounds great. I have to get up at 6 to come to my office.
HOON: That’s terrible. I’m not kidding you, I can even walk to work as of next week.
해석
ANGIE: 새 아파트를 구한다고 들었어요.
HOON: 사실은 벌써 구했어요. 다음주에 이사가요. 회사하고 훨씬 가까워요.
ANGIE: 잘 됐군요. 저는 6시에 일어나야 출근해요.
HOON: 정말 끔찍하군요. 놀리는 건 아니지만, 다음주부터 저는 걸어서 출근 할 수도 있어요.
TIP 회사와 집이 가깝다는 건 정말 오복 중의 하나가 아닐까 생각합니다. 매일 같이 2시간 가까이 걸려가며 출근하시는 분들도 가끔 보게 되는데, 대단하기도 하고 안돼 보이기도 합니다. 그러다가 회사 근처로 이사를 가면 얼마나 기쁠까요? 이사하는 건 영어로 move 입니다. 다른 단어 필요 없이 “I’m moving.” 하면 “나 이사 가.” 라는 뜻이 됩니다. 군대에서 행군 중에 잠시 휴식을 취하다가 Move on! ‘이동!’ 이라고 하면 그만 쉬고 다시 이동하라는 명령이지요.