Pharmacist : Take two tablets three times a day, and if you feel no better in a week, come back and see me again.
Customer : Should I take them before or after meals?
Pharmacist : Before is better.
Customer : I see.
해석
약사 : 하루에 세 번 2알씩 드세요. 1주일이 지나도 차도가 없으시면 다시 방문해 주시고요.
손님 : 식전에 먹어야 하나요? 식후에 먹어야 하나요?
약사 : 식전에 먹는 것이 좋습니다.
손님 : 알겠습니다.
TIP 감기 등으로 몸이 좋지 않을 때, 약국에 들르게 됩니다. 그런데 약도 종류에 따라 식전에 먹는 것이 있고 식후에 먹는 것이 있더군요. 얼마나 큰 차이가 있는지는 모르겠지만 최상의 효과를 얻기 위해선 약사의 처방 (prescription)을 잘 따라야 하겠죠. 식사를 하기 전에 먹어야 하는 지, 식사를 하고 나서 먹어야 하는 지도 확실히 체크해 두시고요. 이 때, 확인하는 질문으로 ‘Should I take them before or after meals?’ 라고 쓰면 되겠습니다. 약을 먹다 라고 할 때, ‘먹다’ 는 eat 동사를 쓰지 않습니다. 대신에 take 를 씁니다. take medicine 하면 약을 ‘복용하다’ 라는 뜻입니다.