HOON : You can’t hit my ball. I used to be a pitcher.
HYUNWOO : Oh yeah? Well I used to be a slugger. Come on, give me your ball. Wow, that was a really fast ball!
HOON : See? I told you.
해석
훈 : 넌 내 공을 못 쳐. 내가 한 때는 투수였단 말이지.
현우 : 오 그래? 그럼 난 홈런타자였다. 어디 강속구 한번 던져 보시지? 오우! 이거 진짜 강속군데?
훈 : 거봐, 내가 얘기 했지?
TIP 어떤 사람이 자신의 주장이나 예상을 상대방에게 얘기했는데, 실제로 일이 그렇게 되었을 때 ‘see? I told you’ 라고 하면서 어깨를 으쓱거립니다. ‘그것 봐라, 내 말이 맞았다.’ 경우에 따라서는 좀 더 심화된 의미로 ‘내가 하라는 대로 했어야지, 내 그럴 줄 알았다.’ 라는 뜻까지 가능합니다.