ANGIE : Why does everybody spend so much time on the Internet?
HOON : They’re addicted to their mini homepages.
ANGIE : Oh,, then we really need to change this unhealthy trend.
HOON : You got it. Do you have any ideas?
해석
ANGIE : 사람들이 인터넷에 왜 그렇게 많은 시간을 소비하죠?
HOON : 미니홈페이지에 푹 빠져서 그렇죠.
ANGIE : 그럼 이 건강에 해로운 문화를 정말 바꿀 필요가 있겠군요.
HOON : 제 말이 그 말입니다. 무슨 방법이 있습니까?
TIP
미니 홈페이지, 참 많이들 이용하시지요. 사진을 올리고, 안부를 전하고, 정보를 공유하는 등 많은 역
할을 하고 있는 것 같습니다. 사람들이 그 곳에 많은 시간을 보내는 건 맞는 것 같은데, 해로운 문화
인지 유익한 문화인지는 개인의 판단에 맡겨야겠지요. 어쨌든 위의 두 사람은 해로운 문화라는데 의
견의 일치를 보았네요. 상대방이 자기 생각과 같은 의견을 가지고 있다는 걸 알았을 때, ‘You got it!’
이라고 합니다. ‘너도 아는구나, 내 말이 그 말이야.’ 이런 정도로 받아들이시면 됩니다. You got it? 하
고 끝을 올리면 ‘알아 들었니?’ 라는 뜻이 되지요.