ANGIE: What did you do yesterday?
HOON: Oh, my wife and I had to clean our house. It was a complete mess.
ANGIE: By the way, why haven’t you come here for so long?
HOON: Sorry, I’ve been crazed with my new project. Now that I’m almost finished it, I think I can come every week.
해석
ANGIE: 어제 뭐하셨어요?
HOON: 아, 아내하고 집안 청소를 좀 했어요. 집이 아주 난장판이였거든요.
ANGIE: 그건 그렇고, 왜 그렇게 오랫동안 우리 모임에 나오지 않으셨어요?
HOON: 미안해요. 새 프로젝트 때문에 정신 없었어요. 이제 거의 끝났으니까, 매주 올 수 있을 것 같아요.
TIP 어떤 일 때문에 몹시 바쁘고, 다른 일에 신경 쓸 겨를이 없었을 때, ‘~~ 하느라고 정신 없었다’ 라는 말을 많이 하게 됩니다. 영어로는 ‘I’ve been crazed with something.’ 이라고 합니다. crazy 가 있다고 해서 부정적인 의미는 없습니다. 어떤 해야 할 것을 하지 못했을 때 위의 표현을 쓰면서 핑계(excuse)를 대면 부드럽게 넘어갈 수 있을 것입니다.