ANGIE: You look exhausted.
HOON: I drank too much last night.
ANGIE: What was the occasion?
HOON: I had an argument with my client.
해석
ANGIE: 오늘 피곤해 보여요.
HOON: 어제 밤 과음을 했거든요.
ANGIE: 무슨 일 때문에요?
HOON: 제 고객하고 의견이 맞지 않아서요.
TIP occasion 은 ‘때, 행사 혹은 어떤 일을 불러일으키다’는 의미로 쓰입니다. 위와 같은 상황에서는 ‘원인, 이유’의 의미로도 사용되지요. ‘what was the matter? what was the reason? what happened?’ 모두 같은 맥락의 익숙한 문장들입니다. 위 문장들과 함께 ‘what was the occasion’ 도 함께 챙겨두세요. 의외로 많이 듣게 되는 표현입니다. 고객과 의견이 맞지 않아 언쟁을 가졌나 보군요. argument 가 바로 이런 상황에 쓰이는 단어지요. 친구끼리, 연인 사이에 티격태격 할 때부터 중요한 회의 등에서 의견 대립에 이르기까지 폭 넓게 사용됩니다. 스트레스를 많이 받아도 과음은 자제해야겠지요?