NINA: He said that he would definitely fix these clothes by yesterday.
HOON: Really? This is a very complicated job. It will take at least two weeks.
NINA: I don’t know about that. You can check with him. I need them today anyway.
HOON: Paul? Could you come in here for a moment?
해석
NINA: 확실히 그 사람이 이 옷들을 어제까지 수선해 준다고 했어요.
HOON: 정말이요? 이건 정말 어려운 일인데요. 최소한 2주는 걸릴거예요.
NINA: 그건 제가 알 바 아니구요. 그 사람이랑 확인해 보세요. 어쨌든 전 그것들이 오늘 필요하다구요.
HOON: 폴! 잠시 이리로 와 주시겠어요?
TIP
도움이 필요하다거나 아니면 위의 상황처럼 어떤 일에 대해서 당사자로부터 확인이 필요할 때, 사람을 불러야 하겠지요. 그냥 이름만 부르면 심심하니까 제대로 된 문장을 하나 덧붙여야 겠지요? ‘Could you come in here for a moment?’ 이라는 표현을 붙여 쓰시면 자연스럽게 이어질 것 같군요.