A: My job is so stressful.
B: I understand. But we have no choice, huh?
A: Actually, I think I’m going to quit.
B: What? You’re such an airhead!
해석
A: 일 때문에 정말 스트레스 받아.
B: 알아, 하지만 별 수 없잖아?
A: 사실은 나 직장 그만 둘까 생각중이야.
B: 뭐? 너 제정신이 아니구나?
TIP 실업인구가 백만에 달하는 어려운 때에 함부로 직장을 그만둬서는 안 되겠죠? Airhead 는 머리가 텅 비어 바람이 솔솔 부는 그런 사람입니다. 그래서 You’re such an airhead! 라고 하면 ‘너 미쳤지? 제 정신이 아니군’ 이라는 뜻이 됩니다. 그다지 친분 관계가 두텁지 않은 사람한테 써서는 안되겠습니다.